Sagem SG341I Uživatelská příručka

*251779049*Mobile Phones Divisionwww.sagem.com/mobilesLe Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCESAGEM SA - Société anonyme à

8Your phone packageWhen you open the box, check that all items are present:1 - Phone2 - Charger3 - Battery4 - User guide5 - CD (depending on model)6 -

9DescriptionHold down: Switch on/offIn a call context: Reject a call - hang upIn menus: Return to initial screenLong press: Activate/Deactivate hands-

10DescriptionNecklace attachmentInsert the necklace into the notch located in the right bottom of the inside part of the phone.IrDACameraMirror2517790

11DescriptionChanging coverTurn the phone back and push lock button upwards.Remove the back cover by lifting bottom end first. Lift the front cover in

12DescriptionIconsBatteryCalls forwardedCall (establishing the call)Call (hands free)Receiving SMSFull SMS inboxe-mail available on serverReceiving e-

13Navigation principlesThese basic principles bring a great intuitiveness to your phone.Validate by pressing the key or the OK key.Cancel by pressing

14Activating your phoneTo use your phone, you need a card called SIM card. It contains personal information that you can modify:Secret codes (PIN(s):

15Activating your phoneThe SIM card is inserted under the phone's battery. Ensure that the phone is switched off and the charger disconnected.Tur

16Activating your phoneSwitch on the phone by pressing the key. A short display appears.When you switch on your phone for the first time, you must c

17Activating your phoneIn due course, when the battery is completely discharged, or if it has been removed, you will be prompted systematically to con

You have just purchased a SAGEM phone, we congratulate you; it isrecommended that you read this handbook carefully in order to use your phoneefficient

18Activating your phoneDial the number of your correspondent.Press the key. During the call, the call in progress icon flashes on screen and tones m

19Activating your phoneWhen you receive a call, the number of your correspondent is displayed when it is presented by the network.Press the key or t

20Using your phoneThe antenna is integrated in your phone, under the back cover at the top.Avoid putting your fingers on this area when the phone is s

21Using your phoneYour phone is powered by a rechargeable battery. A new battery must be charged for 4 hours at least before being used for the first

22PhonebookThe phonebook allows you to store numbers that you call regularly. These numbers can be stored in the SIM card or in the phone.To store a c

23PhonebookDepending on the location where you want to store a new contact, select Add phone contact to store it in the phone memory or Add SIM contac

24PhonebookMailing listYou can create a mailing list with contacts to whom you want to send SMS or e-mails. - Select Mailing list and press the OK key

25PhonebookDisplaying a contactSelect a contact from the list using the T S keys and press the OK key. The name and the number are displayed.Note: By

26PhonebookCalling a contactSeveral ways:- Select a contact. Press the key to start the call.- Select a contact, press the OK key, his number is disp

27MessagesCompose a SMSOn the Messages menu, please select SMS then Compose and validate.The language used is the one selected on the display of the p

1 Conformance Document251779049_SG341i_lu_en.book Page 1 Mardi, 16. novembre 2004 9:11 09

28MessagesThe Easy Message T9™ mode helps you to easily write your short messages.Using T9 ModePress once the key corresponding to the letter chosen a

29MessagesIn the input screen, the key is used to access other input options.Input modesThe ABC Mode is used to write words that do not exist in the

30MessagesReceiving a SMSReceived SMSs are stored in the SIM card (indicated by the icon) or in the phone memory (indicated by the icon) until you

31MessagesSentboxThe Sentbox menu is used to store all your sent SMS if you activated the option Store sent messages in the menu SMS/Options (see next

32MessagesOptionsThis menu allows you:- to select the storing of all the messages sent, in the inbox,- to type or modify the Message centre number,- t

33MessagesMailing listThis menu displays the mailing lists created in the phonebook.To display the different options, press [Options].-Modify name: al

34MessagesAn e-mail can be sent to all e-mail addresses and compatible phones.- In the Messages menu, select e-mail and then Compose e-mail.You can a

35MessagesYou can choose whether you want to receive this information or not (please contact your network provider).On the Messages menu, please selec

36i-mode™Your phone allows you to have access to i-mode™ services. You can send and receive e-mails with attached objects, display on line the i-mode

37i-mode™From the initial screen, press the key or from the menus, select the i-mode™ menu and press the OK key.Menus’ list:-i-menu: displaying i-mo

2FCC Conformance DocumentFCC Part 24Network NAPRD03.ver 2.11.2Health Draft IEEE Std 1528-200xExposure to Radio Frequency Signals- Your wireless handhe

38CameraThis menu allows you to take photos and use them for different purposes. For instance, you can send them to another phone or an e-mail address

39CameraOnce taken, the photo appears on the phone display. The name is made up with a number.Note: using the camera during a call may disturb the cal

40MultimediaThis menu gives you easy access to your favourite photos, pictures and sounds.On the Multimedia menu, please select the My Pictures menu a

41MultimediaEdit a photoOn the Multimedia menu, please select the My Pictures menu and [Select]. Select a photo and the Editor option, the Editor menu

42MultimediaIn the Multimedia menu, select the My Sounds menu. The names of the sounds stored in the memory are displayed on the screen. Use the T S k

43Java Applis™You can download in your phone applications and games being designed by Java™.Your phone has games already installed.You can download mo

44AccessoriesThis menu gives you access to your diary and get to a day, week, month or specific date. It lets you add events, access the global action

45AccessoriesOn the Accessories menu, please select ToDo and press [Options].Select one of the actions in the list with the T S keys and validate.-Add

46AccessoriesWorking from a PC, you can save/edit contacts, events and tasks stored in your phone.To do this, you will need:- either to connect your p

47AccessoriesOn the Accessories menu, please select the Calculator menu and [OK].You can use the calculator thanks to the following keys:SUp key: AddT

3MenusSettingsSoundsProfilesDisplayCameraCallsLanguagesSecurityNetworksDate / TimeConnectivityHelpJava Applis™AccessoriesOrganizerToDoCalculatorConver

48AccessoriesOn the Accessories menu, please select the Converter menu and [OK].Enter a value and press the S key to convert from one currency to anot

49AccessoriesOn the Accessories menu, please select the Alarm menu and [OK].Activate or Deactivate the alarm and validate.Set the wake-up time by ente

50SettingsThis menu allows you to set your phone.Volume and ring toneThis menu allows you to allocate a ring tone to each type of event.On the Sounds

51SettingsSilent modeThis menu allows you to switch to Silent mode.On the Sounds menu, please select Silent mode and [Select].Activate or deactivate S

52SettingsRecorderThese menu allows you to record you own melody.On the Sounds menu, please select the Recorder menu and [Select].Pressing [Start] rec

53SettingsScreensaverThis menu allows you to display an animation when the phone is in standby mode.On the Display menu, please select the Screensaver

54SettingsContrastThis menu is used to adjust screen contrast.On the Display menu, please select the Contrast menu and [Select].Adjust the contrast us

55SettingsOn the Settings menu, please select the Camera menu and [Select].Timer: this menu enables you to take a photo with a 5, 10 or 15 second tim

56SettingsCall forwardDepending on your subscription, this service allows you to forward incoming calls to a different number or to the voice mailbox.

57SettingsCountersThis menu allows you to consult the duration of the up calls.It can also be used to check the volume of data exchanged in GPRS.On th

4ContentsPage 3 MenusPage 8 Your phone package - AccessoriesPage 9 DescriptionNecklace attachmentChanging coverReassembling the keypad in case of invo

58SettingsCall waiting(Operator-dependent service) During a call, you may be informed that a caller is trying to reach you: you hear a special tone. T

59SettingsBlacklistThe blacklist is used to limit failures on automatic calls (calls generated by the automatic redial function or by applications: da

60SettingsOn the Settings menu, please select the Languages menu and [Select].Select your language and validate.If you select Automatic, the language

61SettingsPIN numberThis menu allows you to activate and modify your phone's PIN.On the Security menu, please select the PIN number menu and [Sel

62SettingsPhone codeThe Phone code menu allows you to activate the phone code so that it is requested and checked whenever the phone is switched on if

63SettingsOperatorThis menu allows you to modify the call barring.On the Security menu, please select the Operator menu and [Select].Access to this se

64SettingsFixed diallingThis menu allows you to restrict the outgoing calls.The availability of this menu depends on your SIM.On the Security menu, pl

65SettingsOn the Settings menu, please select the Networks menu and [Select].Choose Preferred to view all the pre-registered networks.Choose Selection

66SettingsDisplayThis menu allows you to select the date and time display type.On the Date / Time menu, please select Display and [Select].In the list

67SettingsSummer timeThis menu allows you to set your phone to the summer/winter time.On the Date / Time menu, please select Daylight savings and [Sel

5ContentsPage 27 MessagesSMSCompose a SMSReceiving a SMSOutboxSentboxDraftsOptionsMemoryMailing liste-mailOptionsLocal informationPage 36 i-mode™i-mod

68SettingsSerial SpeedOn the Connectivity menu, please select the Serial Speed parameters menu and validate.The Speed menu enables you to select the s

69SettingsThis menu allows you to activate or deactivate the display of the help in the phone.Help251779049_SG341i_lu_en.book Page 69 Mardi, 16. nov

70Care and safety informationSafetyNever attempt to disassemble your phone. You alone are responsible for how you use your phone and any consequences

71Care and safety informationSARThis phone complies with European requirements governing exposure to radio waves. Your phone is a transmitter/receiver

72WarrantyYou must always use your phone for the purpose for which it was designed, under normal operating conditions. SAGEM SA declines all responsib

73Warranty2.All faulty phones under warranty will be replaced or repaired free of charge at SAGEM SA's option (with the exclusion of repair of an

74WarrantyCommunication problems linked with a poor environment, especially:Problems accessing and/or logging onto the Internet, such as breakdowns of

75End User Licence Agreement (EULA), for the softwareCONTEXT AND ACCEPTATION OF THE AGREEMENTYou have acquired a Mobile Phone device ("DEVICE&quo

76End User Licence Agreement (EULA), for the softwareDESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONSCOPYRIGHT. All title and intellectual property rights

77End User Licence Agreement (EULA), for the softwareTermination. Without prejudice to any other rights, SAGEM may terminate this EULA if you fail to

6ContentsConverterAlarmTimerPage 50 SettingsSoundsVolume and ring toneVibrateSilent modeBeepsRecorderDisplayWallpaperScreensaverWelcomeContrastEnergy

78End User Licence Agreement (EULA), for the softwareUPGRADES AND RECOVERY MEDIA -DEVICE Software. If the DEVICE Software is provided by SAGEM separa

79Java™You are the owner of a SAGEM mobile phone which gives you the ability to download applications and games to be executed on your phone thanks to

80Java™According to the security status of an installed MIDlet (see below), each of these security groups has one among 5 possible authorizations leve

81Java™What is Java™?Java™ is a new technology enabling use of powerful applications in the mobile phone area. Business applications and games are eas

82Java™If you do not want to download the main data (JAR file), you shall refuse to acknowledge further airtime consumption by selecting "Cancel&

83TroubleshootingPROBLEM - SITUATIONACTIONSIt is impossible to switch the phone onRemove and replace the battery.If you still cannot switch the phone

84TroubleshootingSIM LOCKEDOn network providers’ request, the handset can only be used with some types of SIM cards. This message means that the SIM c

85TroubleshootingNo answer phoneboxCheck that the SIM card does offer this service.Program the call to be forwarded to answer phoneusing the informati

86TroubleshootingHow can I increase the efficiency of my phone?The most efficient actions are as follows:Please keep your phone safely in order to avo

87IndexAAccessories p8Activating your phone p14Alarm p49Anonymous mode p57BBacklight p54BatteryCharging the battery p21Installing the battery p15B

7ContentsCall barringFixed diallingCostNetworksDate / TimeSet Date/TimeDisplayTime zoneSummer timeConnectivityIrDASerial SpeedCar kitHelpPage 70 Care

88IndexLLanguages p60Local information p35MMemory p32, p42Menus p3MessagesCompose SMS p27Drafts p31NNavigation principles p13Necklace p10Networks p

Weight: 96 gSize: 107 x 46 x 19 mmOriginal battery: Lithium ion 920 mAhBattery life calls/standby: up to 4 h 45 mn/370 h (see page 20 how to increaset

*251779049*Mobile Phones Divisionwww.sagem.com/mobilesLe Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCESAGEM SA - Société anonyme à