Sagem SAGEMFAST 1500WG Uživatelský manuál Strana 1

0USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG

9USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG4 Généralités F@st 1500WG4 Description physique4 Installation du modem routeur4 Configuration

10USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Face avantLEDLED EtatEtat DescriptionDescriptionPWRPWR On On LeLe routeurrouteur est

11USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Face arrièrePort/Port/Bouton Bouton DescriptionDescriptionADSL ADSL Port WAN (RJ-11).

12USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG4 Généralités F@st 1500WG4 Description physique4 Installation du modem routeur4 Configuratio

13USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Présentation fonctionnelle4 Il faut distinguer les 2 réseaux :• WAN : RéseauRéseau Internet Interne

14USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Installation du routeur44 Connexion Connexion du du câblecâble ADSL ADSL•• Utilisez Utilisez le le câble câble

15USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Connexion du PC au routeur]] Après avoir configuréAprès avoir configuré TCP/IP TCP/IP sursur votrevotre PC,

16USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG4 Généralités F@st 1500WG4 Description physique4 Installation du modem routeur4 Configuratio

17USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Sélection du paysLa première La première étape consiste étape consiste à à sélectionner sélectionner le pays po

18USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Configuration - Configuration de PPPEntrezEntrez lesles paramètresparamètres PPP PPP fournisfournis par

1USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG4 Généralités F@st 1500WG4 Description physique4 Installation du modem routeur4 Configuration

19USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Configuration - Canal et SSIDVous pouvez maintenant configurer l'interfaceVous pouvez maintenant conf

20USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Configuration - WEPPour Pour sécuriser votre réseau sécuriser votre réseau sans sans filsfils, , vousvous

21USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Configuration - Contrôle de l'accèsLeLe Contrôle Contrôle de de l'accèsl'accès permetperm

22USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Information (1)Cet écran affiche Cet écran affiche le type de le type de connexion connexion WAN et son WAN et

23USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Information (2)Le Le Journal Journal des connexionsdes connexions permet permet de :de :]] Contrôler l'ét

24USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Système - Réglage de l'heurePour Pour une gestion correcte une gestion correcte de de l'heurel&a

25USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Système - Définition du mot de passeUtilisezUtilisez cettecette page pour changer le mot de passe page p

26USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Système - Outils de configurationUtilisez Utilisez le menu le menu Outils Outils de configurationde config

27USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Système - Mise à jour du firmware et Réinitialisation

28USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau DistantLeLe routeur routeur ADSL utilise ATM comme protocole de niveau 2. ADSL utilise ATM comme pr

2USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG - Router ADSL WiFi multi utilisateurs4Interface utilisateur• 4 Eth 10/100BT• 802.11 b/g-- Se

29USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Distant - Interface ATM- Protocole : Disable, 1483 Bridging, PPPoA, 1483 Routing, PPPoE, MAC Encap

30USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Distant - MAC AdresseCette fonction permet Cette fonction permet de modifier de modifier l'adr

31USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau LocalVous pouvez activer le serveur DHCP pour attribuer dynamiquement des adresses IP aux PC client

32USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Local - VLAN (LAN Virtuel)Les Les VLANVLAN sont organisés et contrôlés par des profils VLAN. sont o

33USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Local - ADD VLANDomaine NAT Domaine NAT - - Le domaine d'adressage NAT permet de définir le mo

34USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Local - ADD VLANAprès avoir créé un VLAN (ex: Réseau_1),Après avoir créé un VLAN (ex: Réseau_1),vou

35USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Local - DNS (Domain Name Server)(Domain Name Server)Le DNS (Domain Name Server) Le DNS (Domain Name

36USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Sans Fil (Wireless)Le Le routeur routeur ADSL SAGEM F@ADSL SAGEM F@stst 1500WG 1500WG peut être ut

37USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Sans Fil - Canal et SSIDCette Cette page page vous permet vous permet de de définir définir le cana

38USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Sans Fil - Contrôle de l'accèsCette fonction permet Cette fonction permet de de contrôler l&ap

3USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG - Wireless LAN4Wireless Ethernet (802.11b/g)• 11/54 Mps full-duplex - Bande de fréquence 2.4

39USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Sans Fil - SécuritéPour Pour sécurisersécuriser votrevotre réseauréseau sans sans filfil, , vous

40USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Sans Fil - Clés WEPVous pouvez générer automatiquement les clés Vous pouvez générer automatiquement

41USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Sans Fil - Clés WPA ((WiWi-Fi Protect Access)-Fi Protect Access)WPA WPA combine lecombine le protoc

42USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Sans Fil - 802.1x (1)CetteCette page page permetpermet d'activerd'activer l'authe

43USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Réseau Sans Fil - 802.1x (2)802.1xAuthentification 802.1xAAccttiivvee oouu ddééssaaccttiivvee cceetttte

44USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG4 Généralités F@st 1500WG4 Description physique4 Installation du modem routeur4 Configuratio

45USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Installation des modules WiFiINTERNETPoint d’accèssClient 1Client 2Client 3L'adaptateurL'adaptateur U

46USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Installation des modules WiFiLL ’ ’installation de votre adaptateurinstallation de votre adaptateur Wi Wi-Fi de

47USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Supervision de l ’adaptateur USB Wi-FiEtatEtat : : Ce champ indique lCe champ indique l ’ ’adresse MAC du p

48USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG4 Généralités F@st 1500WG4 Description physique4 Installation du modem routeur4 Configuratio

4USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG - Une offre complète4SAGEM F@stTM 1500 WG•• 44 Eth Eth 10/100BT 10/100BT•• Wireless Wireless

49USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu NATLe mécanisme de Le mécanisme de translation d'adressestranslation d'adresses ( (NNetwork etwo

50USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu NAT - Mappage des adressesCette fonction estCette fonction est utile utile si un utilisateur possède plusi

51USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu NAT - Serveur virtuelCette fonction permet Cette fonction permet à à des utilisateurs distants d'accè

52USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu NAT - Application spécialeCertainesCertaines applications applications nécessitentnécessitent plusieursp

53USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu NAT - Table de mappage NATLa Table de La Table de mappagemappage NAT affiche les NAT affiche les mappages

54USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-FeuLe pare-Le pare-feu feu du du routeurrouteur ADSL SAGEM F@ ADSL SAGEM F@stst 1500WG 1500WG perm

55USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-Feu - Contrôle de l'accèsLe contrôle de l'accès permet de définir le trafic sortant permis

56USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-Feu - Contrôle de l'accès - Ajouter un PCCetteCette page page permetpermet de de définirdéfini

57USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-Feu - Filter MACQuandQuand cettecette table table estest activéeactivée, , seulesseules lesles a

58USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-Feu - Blocage URLLeLe routeur routeur ADSL SAGEM F@ ADSL SAGEM F@stst 1500WG 1500WG permet permet de

5USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG - Caractéristiques (1)4Bridge entre les interfaces LAN4ATM : 8 VC•• UBR, CBR,UBR, CBR, VBRrt

59USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-Feu - Réglage de l'horaireVous pouvez bloquer l'accès Vous pouvez bloquer l'accès Inte

60USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-Feu - Réglage de l'horaire - Ajouter une règleDéfinissezDéfinissez la configuration la configur

61USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-Feu - Détection des intrusions (1)1 - 1 - DétectionDétection des des intrusions .intrusions .La La f

62USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-Feu - Détection des intrusions (2)2 - 2 - StatefulStateful Packet Inspection. Packet Inspection.Cette

63USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-Feu - Détection des intrusions (3)3 - Envoi 3 - Envoi d'und'un email email sursur intrusio

64USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-Feu - Détection des intrusions (4)4 - 4 - StratégieStratégie de de connexionconnexion..SaisissezSais

65USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-Feu - Détection des intrusions (5)5 - 5 - Critères Critères de de détection d'un DoSdétection d&

66USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Pare-Feu - DMZ (DeMilitarized Zone)Une Une DMZ DMZ est un est un PC (PC (ou un ou un petit petit réseaurés

67USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Route - Route StatiqueCetCet écranécran permetpermet de de définirdéfinir desdes routes routes statiq

68USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Route - RIP ((RoutingRouting Information Information Protocol Protocol))L'appareil prend en charge le

6USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG - Caractéristiques (2)4Translation d'adresses : NAT/PAT4DHCP Client, Serveur4Firewall••

69USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Route - Table de routageTable de Table de routage dynamiqueroutage dynamique.. Plusieurs Plusieurs types

70USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu QoSUn déséquilibre de bande passante entre le LAN et le WAN peut significativement dégrader la performance

71USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu QoS - Trafic associé (1)Jusqu'à 16 règles de classification de trafic peuvent être définies.Jusqu&apo

72USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu QoS - Trafic associé (2) - Ajouter une classe de traficCette page permet à l'utilisateur de spécifier

73USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu QoS - Statistiques de traficCette page affiche les statistiques du trafic du WAN pour tous les groupes de

74USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG4 Généralités F@st 1500WG4 Description physique4 Installation du modem routeur4 Configuratio

75USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Avancé - ADSLCetteCette page page vous permet vous permet de de spécifier le spécifier le standard ADSL

76USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Avancé - Gestion à distanceLa gestion à distance depuis un port WAN peut être interdite (défaut), autorisé

77USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Avancé - SNMP - CommunautéSSimple imple NNetwork etwork MManagement anagement PProtocolrotocol est un prot

78USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Avancé - SNMP - Trap SNMPUnUn Trap Trap est un est un mmessageessage non sollicité envoyé par un agent n

7USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG4 Partage de l'accès Internet4 Wireless = sans fils4 Compatible avec les PC déjà install

79USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Avancé - UPnP (Universal Plug and Play)La technologieLa technologie UPnPUPnP est un protocole qui permet

80USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Menu Avancé - DDNS (DNS Dynamique)Le Le DDNSDDNS permet aux utilisateurs d'associer un nom de domaine stat

81USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG4 Généralités F@st 1500WG4 Description physique4 Installation du modem routeur4 Configuratio

82USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Dépannage44 Alarmes Alarmes de de fonctionnementfonctionnement•• CesCes alarmesalarmes correspondent à corre

83USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Dépannage44LEDLED WLAN WLAN éteinteéteinte•• L'interface L'interface WLAN du WLAN du routeur routeur

84USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG4 Généralités F@st 1500WG4 Description physique4 Installation du modem routeur4 Configuratio

85USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005IP ConfigurationVotreVotre PC PC doit être configuré doit être configuré en mode en mode DHCPDHCP ( (ouou en

86USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005Configuration IPPour vérifier votre configuration TCP / IP vous devez procéder comme suit :Pour vérifier votre

87USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005IP Configurationipconfig /all : Pour vérifier la configuration IP de toutes vos interfacesPour vérifier la conf

88USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005IP Configurationipconfig /renew : Pour redemander une nouvelle adresse IP au serveur DHCPPing : pour vérifier l

8USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005SAGEM F@stTM 1500WG4Partager son accès AccessEthernetDSLAMBASInternetIPADSL ATMPPPoAou PPPoEou 1483 Routé/Bridgé

89USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005GLOSSAIRE

90USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005GlossaireuNETWORK :Connection of several machines. It can be a private network (enterprise) or a public network

91USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005GlossaireuMODEM: A equipment located in the end user facility and connected to the phone line or to a me

92USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005GlossaireuHotspot : Public place like airport, hotel or railway station equipped with wireless access point

93USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005GlossaireuUDP: User Datagram Protocol Very simple protocol without protection against loss.uFTP:

94USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005GlossaireuuMAC:MAC: Media Access Control Media Access Control (For Ethernet)(For Ethernet)uuLLC:LLC: Lo

95USD6 / HOTLINE / FB / 14 Juillet 2005GlossaireuMGCP: Media Gateway Control Protocol Signalling Protocol of VOIP (master/slave).uEnd Poin